The decarbonization of regional rail remains a pressing challenge in the European Union, where nearly half of the 200,000 km network remains unelectrified. Lightweight, single-car railbuses historically provided efficient service on such lines, but modern replacements are scarce. This work evaluates a standardized 30-ton, 16 m railbus platform for unelectrified regional service, focusing on propulsion system design and trade-offs between range, cost, and emissions. A MATLAB/Simulink drive-cycle model was developed to simulate energy consumption under realistic operating conditions. The Erfurt–Rennsteig route in Germany (130 km round trip, gradients up to 6 %) was selected as a representative case study. The model incorporates sub-models for traction motors, lithium-ion batteries (LFP and LTO), fuel storage, fuel cells, and ICE gensets across multiple fuel options (diesel, gasoline, methane, ethanol, methanol, HVO, FAME, and hydrogen). Battery lifetime is estimated using a combined