The electrification of drayage fleets offers potential economic and operational benefits, but the financial viability of electrified vehicles remains sensitive to battery cost, energy price, and fleet usage patterns. While total cost of ownership (TCO) is a useful benchmark, fleet operators and investors are equally concerned with investment performance metrics such as payback period (PB) and Internal Rate of Return (IRR), which better reflect financial risks and investment return timelines. This study develops a unified techno-economic framework that jointly evaluates TCO, PB, and IRR to determine when electrified trucks become cost-effective alternatives to diesel trucks. Building on a previously developed cost modeling tool and using real-world telematics data from a Class 8 drayage fleet at the Port of Savannah, the analysis incorporates projected battery cost trajectories, electricity and diesel price trends, vehicle efficiency improvements, and multiple battery capacities. Parameter ranges reflect widely cited projections and observed drayage-duty-cycle variability. A surrogate-modeling method approximates economic performance across thousands of battery cost–electricity price combinations, enabling high-resolution identification of conditions that achieve TCO parity, acceptable PB thresholds, and target IRR levels. Additionally, the study estimates the evolving share of the fleet that can feasibly electrify over time under multiple economic metrics. This integrated framework offers a novel, data-driven approach to inform risk-aware decision-making for fleet electrification and supports investment planning under evolving cost and operational conditions.