Round Lens. Square Pixels. Accurate Images. Really?

Alens is cylindrical. It captures light in a circular plane for collection onto a rectangular digital sensor plane. This collection of photons is then transformed into electricity by smaller square pixels. Just how do these disparate shapes work together to provide usable images?